Geschäftsbedingung

Die Erstellung umfassender Geschäftsbedingungen (AGB) für einen B2B- und B2C-Anbieter von E-Mail- und Telefonlisten mit Sitz in Bangladesch und internationalen Kunden erfordert die Berücksichtigung mehrerer rechtlicher Rahmenbedingungen. Dazu gehören die neuen Datenschutzgesetze Bangladeschs (wie der Data Protection Act 2023), die DSGVO (für Kunden und betroffene Personen aus der EU/dem Vereinigten Königreich) und der CCPA (für betroffene Personen und Kunden aus Kalifornien).

Hier ist eine detaillierte AGB-Vorlage. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie dies von einem Rechtsexperten prüfen und anpassen lassen, um die vollständige Einhaltung aller relevanten Gesetze für Ihr spezifisches Geschäftsmodell, Ihre Betriebsabläufe und die Gerichtsbarkeiten Ihrer Kunden und Datensubjekte sicherzustellen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen für DB to Data

Letzte Aktualisierung: Juli 12, 2025

1. Einleitung und Zustimmung zu den Bedingungen

Willkommen bei DB to Data, einem Anbieter von B2B- (Business-to-Business) und B2C- (Business-to-Consumer) E-Mail- und Telefonlisten. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung unserer Datenlisten und der damit verbundenen Dienste (zusammen die „Dienste“).

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Dienste erklären Sie („Kunde“, „Nutzer“ oder „Sie“) sich mit diesen Bedingungen, unserer Datenschutzrichtlinie und allen anderen hierin genannten Richtlinien und Leitlinien einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen.

Wir sind von Bangladesch aus tätig und bieten unsere Dienstleistungen weltweit an. Diese Bedingungen sind so gestaltet, dass sie den geltenden Gesetzen in Bangladesch entsprechen, einschließlich des Data Protection Act 2023 (oder seiner neuesten Fassung) und des Cyber Security Act 2023. Wir integrieren außerdem Grundsätze zur Einhaltung internationaler Datenschutzbestimmungen, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für Daten, die aus der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich stammen oder dort verwendet werden sollen, sowie des California Consumer Privacy Act (CCPA), sofern zutreffend.

2. Erbrachte Dienstleistungen

DB TO Data bietet Zugriff auf kuratierte B2B- und B2C-E-Mail- und Telefonlisten. Unsere Leistungen umfassen:

• B2B-Datenlisten: Bereitstellung von Geschäftskontaktinformationen (z. B. geschäftliche E-Mail-Adressen, geschäftliche Telefonnummern, Firmennamen, Berufsbezeichnungen) für eine legitime Geschäftsansprache.

• B2C-Datenlisten: Bereitstellung von Verbraucherkontaktinformationen (z. B. E-Mail-Adressen, Telefonnummern) für genehmigtes oder gesetzlich zulässiges Verbrauchermarketing, vorbehaltlich strenger Compliance-Anforderungen.

• Datenaktualisierungen und -überprüfung: Wir sind bestrebt, die Richtigkeit und Aktualität unserer Daten zu gewährleisten. Aufgrund der dynamischen Natur der Informationen können wir jedoch keine 100-prozentige Richtigkeit oder Vollständigkeit garantieren.

• Benutzerdefinierte Listenerstellung: Auf Anfrage bieten wir möglicherweise Dienste zum Erstellen benutzerdefinierter Datenlisten basierend auf bestimmten Kundenkriterien an.

3. Pflichten des Kunden und zulässige Nutzung

Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich ausdrücklich mit den folgenden Verpflichtungen einverstanden:

3.1 Rechtmäßige Nutzung: Sie dürfen die Datenlisten ausschließlich für rechtmäßige Zwecke und unter strikter Einhaltung aller geltenden lokalen, nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze zum Datenschutz, zur Privatsphäre, zu Telemarketing, Direktmarketing und Anti-Spam (z. B. TCPA, GDPR, CCPA, CAN-SPAM Act, Bangladesh Data Protection Act 2023, relevante Telekommunikationsvorschriften).

3.2 Kein unerwünschtes Marketing (Spam): * E-Mail: Sie dürfen die E-Mail-Listen NICHT für unerwünschte Werbe-E-Mails (Spam) verwenden. Sie müssen vor dem Versand von Marketing-E-Mails die ausdrückliche, überprüfbare Einwilligung der Empfänger einholen, es sei denn, es liegt eine Ausnahme vor (z. B. ein berechtigtes Interesse an B2B-Kommunikation, wenn eine bestehende Geschäftsbeziehung oder ein nachweisbares Interesse besteht oder die betroffene Person dem Erhalt solcher Mitteilungen zugestimmt hat). Sie sind allein dafür verantwortlich, dass Ihre E-Mail-Marketingpraktiken den Einwilligungsanforderungen in den jeweiligen Zielländern entsprechen. * Telefon: Sie dürfen die Telefonlisten NICHT für unerwünschte Telemarketing-Anrufe oder SMS-Nachrichten verwenden, für die eine Einwilligung erforderlich ist. Sie müssen alle „Do Not Call“-Register (DNC) und ähnliche Opt-out-Mechanismen in allen relevanten Rechtsräumen einhalten (z. B. das National Do Not Call Registry in den USA und ähnliche Register weltweit). Für automatisierte Anrufe oder SMS benötigen Sie gemäß Gesetzen wie dem TCPA eine vorherige ausdrückliche schriftliche Einwilligung.

3.3 Datenschutz und Sicherheit: * Sie ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die personenbezogenen Daten, die Sie von uns erhalten, vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Änderung oder Offenlegung zu schützen. * Sie erkennen Ihre unabhängigen rechtlichen Verpflichtungen als Datenverantwortlicher (oder Auftragsverarbeiter, je nach Anwendbarkeit) gemäß den relevanten Datenschutzgesetzen, einschließlich der DSGVO und des CCPA, an. * Sie stellen auf Ihren Websites und anderen Plattformen klare und deutlich sichtbare Datenschutzrichtlinien bereit, in denen Sie Einzelpersonen über Ihre Datenverarbeitungsaktivitäten informieren, einschließlich der Art und Weise, wie Sie die von Dritten wie uns erhaltenen Daten verwenden. * Sie reagieren umgehend auf alle Anfragen zu den Rechten betroffener Personen (z. B. Zugriff, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Ablehnung von Verkauf/Weitergabe), die von Einzelpersonen eingehen, deren Daten aus unseren Listen stammen, und unterstützen diese. Außerdem benachrichtigen Sie uns, wenn sich solche Anfragen auf die von uns bereitgestellten Daten beziehen.

3.4 Entschädigung: Sie erklären sich damit einverstanden, DB to Data, seine verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten, Kosten, Aufwendungen oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Nutzung der Dienste ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihren Verstoß gegen diese Bedingungen, Ihre Nichteinhaltung geltender Gesetze oder jegliche Ansprüche von betroffenen Personen bezüglich Ihrer Verarbeitung der von uns erhaltenen Daten.

3.5 Kein Weiterverkauf oder Weitervertrieb (sofern nicht vereinbart): Sofern nicht ausdrücklich in einer separaten schriftlichen Vereinbarung vereinbart, dürfen Sie die von uns bereitgestellten Datenlisten nicht an Dritte weiterverkaufen, unterlizenzieren oder anderweitig weitergeben.

4. Datengenauigkeit und Haftungsausschluss

4.1 Keine Garantie für Richtigkeit: Obwohl wir wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um genaue und aktuelle Daten zu sammeln, sind Daten grundsätzlich dynamisch. Wir übernehmen keine Garantie für die absolute Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der bereitgestellten Datenlisten. Daten können sich häufig ändern (z. B. Berufsbezeichnungen, Kontaktdaten, Opt-out-Einstellungen).

4.2 „WIE BESEHEN“ Basis: Die Dienste und Datenlisten werden „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantien jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien für die Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung.

5. Gebühren und Zahlung

5.1 Pricing: Die Gebühren für unsere Dienste werden in einem separaten Bestellformular oder Angebot vereinbart oder zum Zeitpunkt des Kaufs auf unserer Website angezeigt.

5.2 Zahlungsbedingungen: Die Zahlungsbedingungen werden in der Rechnung oder im Bestellformular angegeben. Alle Zahlungen sind in USD innerhalb der angegebenen Frist zu leisten.

5.3 Späte Zahlungen: Bei Zahlungsverzug können Zinsen in Höhe von [z. B. 1.5 % pro Monat oder dem gesetzlich zulässigen Höchstsatz] oder wie in Ihrer Vereinbarung anderweitig festgelegt anfallen.

5.4 Rückerstattung: Alle Verkäufe sind endgültig. Aufgrund der Beschaffenheit digitaler Datenprodukte bieten wir nach Lieferung der Daten keine Rückerstattungen an, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

6. Geistiges Eigentum

Alle Rechte am geistigen Eigentum an den Diensten, einschließlich unserer Methoden zur Datenerfassung, proprietärer Software und Website-Inhalte, verbleiben im alleinigen Eigentum von DB to Data oder seinen Lizenzgebern. Ihnen wird eine beschränkte, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Datenlisten ausschließlich für Ihre internen Geschäftszwecke gemäß diesen Bedingungen gewährt.

7. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet DB to Data, seine verbundenen Unternehmen, Direktoren, Mitarbeiter oder Vertreter in keinem Fall für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne, Daten, Nutzung, Geschäftswert oder andere immaterielle Verluste, die sich aus (i) Ihrem Zugriff ergeben auf oder die Nutzung oder die Unfähigkeit, auf die Dienste zuzugreifen oder sie zu nutzen; (ii) jegliches Verhalten oder Inhalte von Dritten in Bezug auf die Dienste; oder (iii) unbefugter Zugriff, Nutzung oder Änderung Ihrer Übertragungen oder Inhalte, unabhängig davon, ob dies auf Garantie, Vertrag, unerlaubte Handlung (ineinschließlich Fahrlässigkeit) oder jede andere Rechtstheorie, unabhängig davon, ob wir über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurden oder nicht.

Unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für sämtliche Ansprüche, die sich aus diesen Bedingungen oder den Diensten ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, übersteigt nicht den Gesamtbetrag, den Sie an DB to Data für die spezifischen Dienste, die den Anspruch begründen, in den zwölf (12) Monaten unmittelbar vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet, bezahlt haben.

8. Kündigung

8.1 Kündigung durch den Kunden: Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit beenden, indem Sie diese nicht mehr nutzen. Für nicht genutzte Teile der Servicelaufzeit erfolgt keine Rückerstattung, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

8.2 Kündigung durch DB an Data: Wir können Ihren Zugriff auf die Dienste sofort und ohne vorherige Ankündigung oder Haftung aussetzen oder beenden, wenn: * Sie gegen eine dieser Bedingungen verstoßen, insbesondere gegen diejenigen, die sich auf die zulässige Nutzung und die Einhaltung von Gesetzen beziehen. * Sie sich an Aktivitäten beteiligen, die nach unserem alleinigen Ermessen unserem Ruf, unserem Geschäft oder anderen Kunden schaden. * Sie die Zahlungen für Dienste nicht rechtzeitig leisten. * Wir gesetzlich oder durch eine Regierungsbehörde dazu verpflichtet sind.

8.3 Wirkung der Kündigung: Mit der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Dienste sofort. Sie müssen die Nutzung der Datenlisten unverzüglich einstellen und auf unsere Aufforderung schriftlich bestätigen, dass Sie alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien der Datenlisten gelöscht haben. Klauseln zu Kundenpflichten (Abschnitt 3), Datengenauigkeit und Haftungsausschluss (Abschnitt 4), geistigem Eigentum (Abschnitt 6), Haftungsbeschränkung (Abschnitt 7), Freistellung (Abschnitt 3.4), geltendem Recht und Streitbeilegung (Abschnitt 9) sowie alle weiteren Bestimmungen, die ihrer Natur nach auch nach der Kündigung bestehen bleiben, bleiben auch nach der Kündigung dieser Bedingungen bestehen.

9. Geltendes Recht und Streitbeilegung

9.1 Geltendes Recht: Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Bangladesch, ohne Rücksicht auf seine Kollisionsrechtsgrundsätze.

9.2 Zuständigkeit: Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, oder deren Verletzung, Kündigung oder Ungültigkeit unterliegen ausschließlich der Gerichtsbarkeit der zuständigen Gerichte in Dhaka, Bangladesch.

9.3 Gütliche Lösung: Die Parteien vereinbaren, zunächst zu versuchen, Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen, durch Verhandlungen in gutem Glauben über einen Zeitraum von mindestens dreißig (30) Tagen ab dem Datum beizulegen, an dem eine Partei die andere über eine Streitigkeit informiert.

10. Allgemeines

10.1 Ganze Vereinbarung: Diese Bedingungen stellen zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie und allen spezifischen Servicevereinbarungen oder Bestellformularen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und DB to Data bezüglich der Dienste dar.

10.2 Änderungen: Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen. Bei wesentlichen Änderungen benachrichtigen wir Sie mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der neuen Bedingungen. Was eine wesentliche Änderung darstellt, bestimmen wir nach unserem alleinigen Ermessen. Indem Sie nach Inkrafttreten der Änderungen weiterhin auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen, erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden.

10.3 Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen davon unberührt.

10.4 Verzicht: Kein Verzicht auf eine Bestimmung dieser Bedingungen gilt als weiterer oder anhaltender Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung, und unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

10.5 Höhere Gewalt: Wir haften nicht für Leistungsverzögerungen oder -ausfälle, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Krieg, Terrorismus, Aufruhr, Embargos, Handlungen ziviler oder militärischer Behörden, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder Mangel an Transportmöglichkeiten, Kraftstoff, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.

11. Kontaktinformationen

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter:

DB zu Daten

Baridhara, Uttara, Dhaka, Bangladesch.

info@dbtodata.com

+8801918754550

Datum

Wichtiger Haftungsausschluss für Rechtsberatung:

• Überprüfen und anpassen Dieses Dokument soll Ihre spezifischen Geschäftsabläufe, Datenquellen, Ihren Kundenstamm und die genauen Rechtsräume, in denen Sie tätig sind und die Sie bedienen, genau widerspiegeln.

• Sicherstellung der Compliance mit dem Data Protection Act 2023, Cyber Security Act 2023, GDPR, CCPA und allen anderen relevanten Gesetzen von Bangladesch (z. B. PIPEDA in Kanada, Privacy Act in Australien, DPDP Act in Indien usw.).

• Erstellen Sie die erforderlichen Datenverarbeitungsvereinbarungen (DPAs) oder Standardvertragsklauseln (SCCs). mit Ihren Kunden, insbesondere mit denen in der EU/im Vereinigten Königreich, um Datenübertragungen und -verarbeitungen in Übereinstimmung mit der DSGVO zu regeln.

• Beratung zu den Registrierungsanforderungen als „Datenbroker“ in Rechtsgebieten wie Kalifornien.

• Klären Sie die Richtlinien zur akzeptablen Nutzung bezüglich der „Kaltakquise“ (E-Mail/Telefon) in verschiedenen Ländern, da die Regeln erheblich variieren.